power lines

ˈpaʊər ˌlaɪnz パワーラインズ

1. 電気を送るためのワイヤーやケーブルのシステム。通常、電柱や鉄塔に架けられている。

電気を家庭や工場に届けるための、高所に張られたケーブルやワイヤーの集合体を指します。電力供給の基盤となる設備です。

The storm caused many power lines to fall, leading to widespread outages. (嵐によって多くの送電線が倒れ、広範囲で停電が発生した。)

The storm 「その嵐」を指します。

caused 「～を引き起こした」という因果関係を表します。

many power lines 「多くの送電線」を指します。

to fall 「倒れること」を表します。

leading to 「～につながる」「結果として～を引き起こす」という意味です。

widespread outages 「広範囲にわたる停電」を指します。

Never touch fallen power lines, as they can still be live and extremely dangerous. (倒れた電線には絶対に触らないでください、まだ通電している可能性があり、非常に危険です。)

Never touch 「決して触らないでください」という強い禁止を表します。

fallen power lines 「倒れた送電線」を指します。

as they can still be live 「なぜならそれらはまだ通電している可能性があるから」という意味です。

and extremely dangerous 「そして非常に危険だ」と状態を説明します。

Construction workers are busy repairing the damaged power lines after the earthquake. (地震の後、建設作業員たちは破損した送電線の修理に忙しい。)

Construction workers 「建設作業員たち」を指します。

are busy repairing 「～の修理に忙しい」という現在の状況を表します。

the damaged power lines 「破損した送電線」を指します。

after the earthquake 「地震の後で」という時を表します。

The bird landed on the power lines, seemingly undisturbed by the electricity. (鳥が送電線に着地したが、電気には全く動じないようだった。)

The bird 「その鳥」を指します。

landed on 「～に着地した」という意味です。

the power lines 「送電線」を指します。

seemingly undisturbed 「一見すると動じていないように見える」状態を表します。

by the electricity 「電気によって」という意味です。

Engineers are working to upgrade the old power lines to more efficient ones. (技術者たちは、古い送電線をより効率的なものにアップグレードするために作業している。)

Engineers 「技術者たち」を指します。

are working 「作業している」という現在の進行中の行動を表します。

to upgrade 「～をアップグレードするために」という目的を表します。

the old power lines 「古い送電線」を指します。

to more efficient ones 「より効率的なものに」という変化の方向を示します。

Local residents expressed concerns about the safety of the overhead power lines. (地元住民は、頭上にある送電線の安全性について懸念を表明した。)

Local residents 「地元住民」を指します。

expressed concerns 「懸念を表明した」という意味です。

about the safety 「～の安全性について」という話題を示します。

of the overhead power lines 「頭上にある送電線の」を指します。